Übersetzen Deutsch Arabisch طليعة الجيش

relevante Treffer

• die Vorhut (n.)
  طَلِيعَة
  mehr ...
• die Avantgarde (n.)
  طَلِيعَة
  mehr ...
• die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
  طَلِيعَة
  mehr ...
• der Vorkämpfer (n.) , [pl. Vorkämpfer]
  الطَّلِيعَة
  mehr ...
• der Vorläufer (n.) , [pl. Vorläufer]
  طَلِيعَة
  mehr ...
• der Vorreiter (n.)
  طليعة
  mehr ...
• an der Spitze
  في الطليعة
  mehr ...
• avantgardistisch (adj.) , {mil.}
  طَلِيعَة {جيش}
  mehr ...
• die Vorlast (n.) , {Med}
  طليعة التحميل {طب}
  mehr ...
• die Prophage (n.) , {DNA}, {Med}
  طليعة العاثية {طب}
  mehr ...
• das Proinsulin (n.)
  طليعة الإنسولين
  mehr ...
• die Spermatide (n.) , {Bio.}
  طليعة منوية {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Prozonen (n.) , {Med}
  طليعة المنطقة {طب}
  mehr ...
• vorladen (adj.) , {Med}
  طليعة التحميل {طب}
  mehr ...
• die Vorspannung (n.) , {Med}
  طليعة التحميل {طب}
  mehr ...
• das Vorbewusstes (n.) , {Med}
  طليعة الشعور {طب}
  mehr ...
• die Hyperproinsulinämie (n.) , {Med}
  فرط طليعة الانسولين في الدم {طب}
  mehr ...
• die Armee (n.) , [pl. Armeen]
  جَيْش [ج. جيوش]
  mehr ...
• militarisieren (v.)
  جَيَّشَ
  mehr ...
• das Militär (n.) , {mil.}
  جَيْش {جيش}
  mehr ...
• die Freie Armee (n.)
  الجيش الحر
  mehr ...
• die Landstreitkräfte (n.)
  جَيْش
  mehr ...
• die Truppe (n.) , [pl. Truppen] , {Pol}
  الْجَيْش [ج. الْجُيُوش] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Wehr (n.) , [pl. Wehre]
  جَيْش [ج. جيوش]
  mehr ...
• das Heer (n.) , [pl. Heere]
  جَيْش [ج. جيوش]
  mehr ...
• Tunesisches Heer {mil.}
  جيش البر {تونس}، {جيش}
  mehr ...
• die Rebellenarmee (n.) , {mil.}
  جيش المتمردين {جيش}
  mehr ...
• die Armee der Finsternis {tv.}
  جيش الظلام {تلفزيون}
  mehr ...
• die Nachhut (n.)
  ساقة الجيش
  mehr ...
• eine konstitutionelle Armee {mil.}
  جيش نظامي {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• Im Jemen glänzte Ahmed Ali Saleh, der Sohn des Präsidenten Ali Abdallah Saleh, als Kommandant einer Eliteeinheit der Armee und seit 1997 als Parlamentsabgeordneter; seit den Terroranschlägen gegen Amerika ist er der Leiter der Terrorbekämpfungsoperationen im Lande.
  وفي اليمن يلمع نجم أحمد علي صالح ، نجل الرئيس علي عبد الله صالح، كقائد لوحدة كتائب الطليعة في الجيش، وكنائب في البرلمان منذ سنة 1997، وهو منذ حدوث العمليّات الإرهابيّة ضدّ الولايات المتّحدة قائد عمليّات مكافحة الإرهاب في بلاده .
• Wenn die Schlacht beginnt, stehst du mit deinen Wildlingen in der vordersten Reihe.
  عندما تبدأ المعركة أنت و بربريوك ستكونون في طليعة الجيش
• - In der vordersten Reihe?
  طليعة الجيش ؟
• Wir stehen morgen in der ersten Reihe.
  سنكون في طليعة الجيش غداً
• Ich bin der Mann, den Ihr an Eurer Spitze haben wollt.
  أنا الشخص المناسب لقيادة طليعة الجيش
• Ich bin der rechte Anführer der Vorhut.
  أنا الأحق بقيادة طليعة الجيش
• Ich bin euer Mann, um die Vorhut anzuführen.
  أنا الأحق بقيادة طليعة الجيش
• Alle Gefolgsleute meines Bruders sind auf meine Seite gewechselt.
  أنضم إلي طليعة جيش أخي